English
法政大学 
国際日本学研究所 

顔写真 教授 
王 敏 
ワン ミン 
WANG Min 


1954年生まれ  

出力する項目だけ表示しています。
更新日:2019/06/16 

経歴
四川外国語学院大学日本語学科専任講師 (日本学、日本近代文学、日本語)  1979/10-1991 
四川外国語学院大学国外中国学研究所日本アジア研究室主任  1983/09-1990 
法政大学社会学部兼任講師(日中比較文化論)  1989/04-1991/03 
帝京大学文学部国際文化学科兼任講師(中国文化史・文化論・文学論)  1991/04-1996/03 
中国・南陽理工大学(国立)客員教授  1991/08-1996 
中国・松花江大学(私立)客員教授  1991/08-1996 
法政大学経営学部兼任講師(中国社会論)  1993/04-1996/03 
日本大学国際関係学部兼任講師(日中比較文学・中国文学)  1993/04-1996/03 
東京成徳大学・同短大兼任講師  1994/04-1995/09 
東京成徳大学助教授(中国文化研究・文化演習・中国語)  1994/04-1999/12 
北京青年政治学院大学東方道徳研究所客員研究員  1994/11-現在 
文部省・国際学術研究「日本の赤と中国の赤 その国際比較」に参加  1995/02-1997 
国際交流基金人事交流懇談会委員  1998/09-2000/09 
国立国文学研究資料館共同研究員(日中の「ブックロード」)  2000/02-2001/02 
(文部科学省平成13年度科学技術調整費)『文化の多様性を包容する情報ネットワーク』推進委員会委員  2000/04-2002/03 
学習院女子大学兼任講師(アジア文化論・日中比較)  2000/04-2003/03 
東京成徳大学教授(日中比較研究・アジア文化論)  2000/12-2003/03 
東京成徳大学国際言語・文化学科アジア言語・文化専攻主任教授  2001/04-2003/03 
国立歴史民俗博物館共同研究員(「海を渡った華々」研究プロジェクト)  2001/04-2003/03 
政策研究大学院大学客員教授(日本の対外文化政策と国際交流)  2001/04-2004/03 
世界東京フォーラム実行委員(東京財団主催)  2001/09-2002/04 
国立歴史民俗博物館展示プロジェクト委員  2003/04-2004/03 
法政大学国際日本学研究センター教授(国際日本学研究)  2003/04-現在 
拓殖大学大学院・言語文化専攻兼任講師(アジア文化論・日中比較文化)  2003/04-現在 
放送大学特別講座講師「宮沢賢治と唐詩選」「宮沢賢治と西遊記」  2003/04-現在 
中国社会科学院日本研究所客員研究員  2003/10-現在 
朝日新聞アジアネットワーク客員研究員  2004/04-2005/03 
総理懇談会・小泉純一総理私的諮問機関「文化外交の推進に関する懇談会」委員  2004/12-2005/07 
桜美林大学北東アジア研究所運営委員  2005/04-現在 
二松学舎大学大学院兼任講師(日中比較文化)  2005/04-現在 
上海・同済大学客員教授(日本研究)  2005/05-現在 
国際文化交流推進会議・有識者会合(内閣)委員  2005/11-2006/03 
山口県立大学非常勤講師  2006/04-2006/09 
国際交流基金・日本語教育懇談会委員  2006/04-2007/03 
早稲田大学アジア研究機構客員研究員  2006/12-2007/12 
公益財団法人かめのり財団  理事  2006-現在 
国土交通省・文化観光懇談委員会委員  2007/04-2008/04 
朝日新聞アジアフェロー世話人  2007/04-現在 
河南大学日本研究センター名誉副所長  2007/06-現在 
四川外国語学院日本学研究所名誉所長  2008/10-現在 
日本と東アジアの未来を考える委員会委員(奈良遷都1300年記念国家プロジェクト)  2008/12-現在 
関西大学21世紀グローバルCOE客員教授  2009/01-2009/03 
文化庁・日本語教員などの養成・研修に関する調査研究協力者会議委員  2009/07-現在 
二国間交流事業共同研究・セミナー「近代化社会とコミュニケーションの技法―グローバル化と漢字文化圏の言語」代表  2010/07/15-現在 
青山学院大学兼任講師(異文化コミュニケーション論)  2010/08-現在 
大連民族学院客員教授  2010/09/01-現在 
法政大学国際戦略機構兼任所員  2011/04-2012/02 
サステイナビリティ研究教育機構兼任所員  2011/09-現在 
韓国・韓中日比較文化研究所客員研究員  2011/10-現在 
日本と東アジアの未来を考える委員会 【アイデンティティー・文化】副幹事  2012/01-現在 
国立新美術館評議員  2012/04/01-現在 
青山学院大学 国際アジア研究センター 客員研究員  2012/05-現在 
中国南開大学日本研究院客員教授  2013/03-2013/04 
文化芸術立国懇話会委員  2013/05/18-2013/05/25 
中国.浙江工商大学日本语言文化学院客座教授  2013/06-2016/06 
中国社会科学院  歴史文化交流研究センター  客員研究員  2015/08-現在 
浙江海洋大学  人文学院  客員教授  2016/04/22-現在 
浙江海洋大学  東海発展研究院  客員研究員  2016/04/22-現在 
中国・天津大学  北東アジア研究センター  兼任教授  2016/05-2018/05 
中国・暨南大学  海外華文文学と華語研究センター  客員研究員  2016/06/14-2019/06/14 
中国・南陽師範大学  客員教授  2017/04/24-現在 
澳門大学  日本研究領域  澳門大學專業學科權威刊物学外評審專家(審査評議委員)  2018/05-現在 
践行和平論壇  代表  2018/05-現在 
一般社団法人・日中平和発展推進協会  会長  2018/10/09-現在 

学歴
大連外国語大学  日本語学部  卒業  中国 
四川外国語学院大学院  修了  中国 

学位
人文科学博士  お茶の水女子大学 

研究分野
日中比較研究 

研究キーワード
日中比較研究 
日本研究 
宮沢賢治研究 
国際文化関係 
日中文化交流 
東アジアの社会文化 

受託・共同・寄附研究実績
国際会議 「震災後のいま問いかける――なぜ、『雨ニモ負ケズ』が読まれるのか」  王敏  1.杉井 ギサブロー(Sugii Gisaburo)氏 アニメ映画監督者、日本映画監督協会理事、京都精華大学教授 2.張怡香(Zhang Yixiang/ヂャン イー シィァン)氏 アメリカ米中連合大学学長、ハワイ大学医学院院長、教授 3.雷剛(Lei Gang/レィ ガン) 氏   重慶出版社編集部 4.賈蕙萱(Jia Huixuan/ジィァ フィ シュェン) 氏 北京大学国際関係学院教授、日本研究センター副主任兼副秘書長 5.金容煥(Yong-Hwan Kim/キム ヨン ファン)氏 韓国倫理学会会長、忠北大学倫理教育科教授 6.岡村民夫(Okamura Tamio) 氏 法政大学国際文化学部教授  2011-2012  受託研究  出資金による受託研究  シンポジウムで各報告者が発表した論文を内外の出版社から出版の予定であり、研究成果が一般読者に広く認知されるよう、各報告者が所属する国や地域(日本、中国、アメリカ、韓国、台湾など)において、新聞や雑誌、インターネットでの広報を積極的に働きかけることになっている。 
二国間交流事業共同研究・セミナー「近代化社会とコミュニケーションの技法―グローバル化と漢字文化圏の言語」  2010-現在  共同研究 
翻訳出版助成 青木保著『日本文化論の変容』〈中央公論〉の中国語訳の発刊出版(中国青年出版社、2009年)  王敏  四川外国語学院教授楊偉さんほか  2008-2009  共同研究  国際共同研究  表題の図書は中国青年出版社より2009年に発刊、市販されている。 
国立歴史民俗博物館展示プロジェクト  2003-2004  共同研究 
日本の対外文化政策と国際交流 (政策研究大学院大学客員教授として)  2001-2004  共同研究 
詳細表示...

著書
銀河鉄道之夜  宮沢賢治 監修 翻訳 王敏  全書  1-301  江蘇省鳳凰文芸出版社  2019/06  987-7-5594-3404-3  厳選された宮沢賢治の童話31篇の翻訳。 
嵐山的周恩来(中国語版)  王敏  全作  1-250  三和書籍  2019/04/25  978-4-86251-375-5  1919年5月4日、雨の中の嵐山を二回も逍遥した背景を探り、その理由を突き止める論考。 
自分がされたくないことは人にもしない  福田康夫 王敏等  企画・編集・序論・対談・終論  1-23,3-43,391-405  三和書籍  2019/04/05  978-4-86251-327-4  グローバル化がもたらした困難、地域に頻繁に勃発する紛争、いま世界倫理が求められている:「人間の責任」を語るときがきた。そのための平和の実践を記述した。 
嵐山の周恩来  王敏  全書  336  三和書籍  2019/04/05  978-4-86251-373-1  周恩来が1919年、日本留学と惜別し、帰国する前の桜咲くころのひと月余り京都に滞在した。都の西郊の名勝地・嵐山を探訪した。周恩来が嵐山逍遥に充てた理由はいったいなにか。たぶん、嵐山逍遥の中で、中国史の古代王国「夏」の創始者「禹」が治水神として息づきことに気づき、京の豪商角倉了以の大規模な治水事業にもつながるという発見があったにちがいない。雨中を歩きながら、日中文化の交差点のように嵐山を、周恩来は記憶したかもしれない。1972年の日中国交回復は周恩来の決断とされる。外交姿勢に知日の域の強かった印象から、多くの日本人に好かれた。懐かしがる日本人は多い。周恩来は終生、日本を忘れていない、そういう印象を与える。「日本を忘れまじ」という周恩来の言葉が聞こえてくるようだ。 
銀河鉄道の夜  王敏  監訳、監修、解説、翻訳  1-300  中国・陝西師範大学出版総局  2019/02  厳選された宮沢賢治の傑作への翻訳よ解説。 
詳細表示...

論文
(MISC)書評,文献紹介等  単著  日本の治水神「禹王」  王敏  日中友好新聞  日本中国友好協会  2481, 7-7  2019/05/25  日本における禹王研究の現状及び第6回禹王研究会の開催状況 
(MISC)研究論文  単著  平成天皇陛下と平成皇后陛下と語ったこと  王敏  (米国)『全球華人政治家論壇 HAI WAI KAN SHI JIE』  『全球華人家政治論壇』  https://mp.weixin.qq.com/s/Ut0  2019/05/19  平成天皇陛下と平成皇后陛下の平和思想について 
(MISC)総説・解説(その他)  単著  友好平和を熱望された両陛下  王敏  人民中国 2019年5月号  人民中国雑誌社  791, 54-57  2019/05/05  0449-0312  両陛下と交流の機会に恵まれた忘れがたい記録 
(MISC)書評,文献紹介等  単著  嵐山の周恩来  王敏  日中友好新聞  日本中国友好協会  2479, 11-11  2019/04/25 
(MISC)総説・解説(学術雑誌)  単著  両陛下との交流記実  王敏  世界知識(半月刊)  世界知識社  1747/ 2019.8, 20-21  2019/04/16  0583-0176  両陛下との交流に関する記実 
詳細表示...

研究発表
口頭発表(招待・特別)  漢字文化圏の視座から皇室の現代的意義を考える  令和新時代と天皇制の歴史  2019/06/10  漢字文化の角度から、漢字文化圏における皇室の価値と意義を考察する。 
公開講演,セミナー,チュートリアル,講習,講義等  「混成文化」の日本と皇室の文化  混成文化の日本研究  2019/05/25  2019年5月26日付き『日中商報』に「大連外国語大学日本校友会による第一回文化講座 王敏授が語る皇室文化」に講演主旨が掲載されている。https://mp.weixin.qq.com/s/33nO0EbEKUJbwafKy3zPgQ 
公開講演,セミナー,チュートリアル,講習,講義等  個人と社会について  日本全国留学学友会の講習会  2019/05/18 
シンポジウム・ワークショップ パネル(指名)  平和的「令和」  中国社会科学フォーラム・社会文化のセッション  2019/05/12  令和時代の平和志向と国民の平和意識の相乗 
公開講演,セミナー,チュートリアル,講習,講義等  日中「混成文化」の現代的価値を考える  後楽講座  2019/04/19  儒教と仏教の経典の伝来・流布とともに、日本は漢字文化圏の一員となった。東アジア諸地域が「知」をシェアしているのは、この漢字文化圏が長期にわたって存続してきた理由による。日本文化の特性については、青木保氏は「混成文化」という概念を提唱しており、加藤周一氏は「雑種文化」という言葉でまとめている。 
詳細表示...

芸術活動、建築作品等
その他  共同  企画展 賢治研究の先駆者たち⑥ 黄灜展  2016/04/15-2016/10/15 
芸術活動  共同  第15回「相約北京」芸術祭 理想之郷IHATOV交響曲音楽会  2015/05/20-2015/05/21  宮沢賢治作品の音楽化 
その他  単独  外国人が憧れる「森の都」  2013/02-現在 
その他  単独  中日の文化の架け橋として歩んできた半生  2012/08/25-現在 
その他  単独  宮沢賢治「雨ニモマケズ」の中国語翻訳  2012/03-現在 
詳細表示...

受賞
国際文化最高貢献賞  2015/01/30 
文化庁長官表彰  2009/07/10  日本政府、文化発信部門では外国人で初受彰・日本、フランス、オランダ、オーストリア、中国各国に一人ずつ。 
放送局長賞受賞  2001/09/26  NHK BS23「宮沢賢治 平和への祈り」に出演(11月同番組が同賞受賞) 
第6回アジア映像祭・審査員特別賞  1997/09  宮沢賢治生誕100年記念中国西域取材番組・IBC岩手放送制作「宮沢賢治 シルクロードの夢」出演(全国放映。11月、同賞受賞。翌年98年正月、ニューヨークCATVが新春放映) 
岩手日報文学賞 宮沢賢治賞  1997/07 
詳細表示...

教科書・教材
2018年度 1学期 高3 小論文(河合塾)  2018  王敏『日本と中国 相互誤解の構造』(中央公論新書・2008年)より、『2017年度神戸市外国語大学 外国語学部 推薦 (中国学科・神戸市内枠・全国枠)入試問題』を取り上げられたが、それを再度河合塾に選ばれ、入試問題として使用されている。 
王敏編著『日本留学と東アジア的「知」の大循環』(三和書籍 2014年)から「日本古代・中世の教育と仏教」(大戸安弘) 『大妻女子大学比較文化学部比較文化学科平成29年度 編入学試験問題』  2017/03  王敏編著『日本留学と東アジア的「知」の大循環』(三和書籍 2014年)から「日本古代・中世の教育と仏教」(大戸安弘) 『大妻女子大学比較文化学部比較文化学科平成29年度 編入学試験問題 【内部学力選考】』 
王敏『日本と中国 相互誤解の構造』(中央公論新書・2008年)『2017年度神戸市外国語大学推薦入学試験問題集【小論文】中国学科』  2017/02  王敏『日本と中国 相互誤解の構造』(中央公論新書・2008年、p119-121) 『2017年度神戸市外国語大学推薦入学試験問題集【小論文】中国学科』 
詳細表示...

社会貢献活動
CS朝日「ニュースの深層」 「シリーズ“中国を知る”第2弾~『本当は日本に憧れる中国人』  2012/11/01-2012/11/02 
NHK国際放送《波短情长》に出演・「日中国交正常化40周年 日本人生30年」  2012/07/15-2012/07/22 
朝日ニュースター・「別刊朝日新聞」対談番組「日本とアジアの未来」 (放送日 2月17日。再放送は18日、19日、20日、22日、23日)  2012/02/17-2012/02/23 
NHK深夜便「明日へのことば」・日本へ!宮沢賢治のかけた橋 ②  2011/10/21-現在 
NHK深夜便「明日へのことば」・日本へ!宮沢賢治のかけた橋 ①  2011/10/20-現在 
詳細表示...

所属学協会
日本治水神・禹王研究会  2013/10-現在 
東アジア文化交渉学会  2013/05-現在 
日本華文文学筆会  2012/01-現在 
亞洲政治與歷史協會  2011/10-現在 
世界華文旅遊文学協会理事  2011/05-現在 
詳細表示...