English
法政大学 
国際文化学部 
国際文化学科 

教授 
田澤 耕 
タザワ コウ 
TAZAWA Ko 


 

出力する項目だけ表示しています。
更新日:2016/05/01 

経歴
㈱東京銀行(マドリード支店勤務3年、国際金融など)  1976/04/01-1984/03/01 
長崎外国語短期大学外国語学科スペイン語専攻助手  1986/04/01-1986/07/01 
長崎外国語短期大学外国語学科スペイン語専攻専任講師  1986/07/01-1990/03/01 
長崎外国語短期大学外国語学科スペイン語専攻助教授  1990/04/01-現在 
関西外国語大学外国語学部スペイン語学科専任講師  1991/04/01-1993/03/01 
大阪外国語大学留学生センター非常勤講師  1993/04/01-1993/08/01 
スペイン、バルセロナ大学現代語研究所日本語専攻主任講師  1993/09/01-1996/03/01 
スペイン、ポンペウ・ファブラ大学応用言語学研究所研究員  1995/04/01-現在 
法政大学第一教養部助教授  1997/04/01-現在 
法政大学国際文化学部助教授  1999/04/01-現在 
法政大学国際文化学部教授(現在に至る)  2000/04/01-現在 

学歴
一橋大学  社会学部  社会学部  1976  卒業 
大阪外国語大学  外国語学研究科  イスパニア語学専攻  博士前期  1976  修了 
バルセロナ大学(Universitat de Barcelona)  カタルーニャ語学研究科(Filologia Catalana)  カタルーニャ語学専攻(Llengua Catalana)  1996  修了  スペイン 

学位
博士(カタルーニャ語学)  バルセロナ大学(スペイン) 

研究分野
スペインの文化的活動を原語資料を用いて幅広く研究する 

研究キーワード
カタルーニャ語 

研究テーマ
カタルーニャ語辞書学  Lexicografia Catalana  1993-2006 
カタルーニャ中世文学  Literatura Catalana Medieval  2000-2005 

著書
世界の名前  岩波書店辞典編集部  自分の名前を名乗れる幸せ  161-163  岩波書店  2016/03/18  978-4-00-431598-8 
阿部一族  森鴎外  ラピスラズリ  2015/09  978-84-943707-2-4 
(翻訳)たけくらべ  樋口一葉  ラピスラズリ  2015/09  978-84-943707-3-1 
世界の文字辞典  庄司博司  丸善  2015/01/29 
辞書屋列伝  中央公論新社  2014/01/24  978-4121022516 
詳細表示...

論文
(MISC)その他記事  単著  ボルヘスさん家で  アルベルト・マンゲル  すばる  集英社  5月, 236-278  2016/04/06  翻訳 
(MISC)総説・解説(その他)  単著  カタルーニャ、独立へのロードマップ  中央公論  2月号, 196-199  2015/01/10 
(MISC)総説・解説(その他)  単著  カタルーニャを揺るがす民族の悲願  中央公論  12月号, 114-119  2014/11/10 
研究論文(学術雑誌)  単著  『ティラン・ロ・ブラン』の日本語訳  田澤耕  ティラン・ロ・ブラン、ポリグロタ  アラカン大学  1, 47-50  2011/11  978-84-268-1590-3  『ティラン・ロ・ブラン』の日本語訳における言語的、文化的問題点について 
共著  ティラン・ロ・ブランとドン・キホーテ  スペイン国立セルバンテス協会日本支部  2008 
詳細表示...

担当授業科目
スペイン文化演習 
詳細表示...

所属学協会
国際カタルーニャ語、カタルーニャ文学学会 
日本イスパニア学会 
詳細表示...